Để triển khai Công ước Quốc tế về Tiêu chuẩn huấn luyện, cấp chứng chỉ và trực ca thuyền viên (STCW78) sửa đổi theo tinh thần của Hội nghị Ngoại giao do Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO) tổ chức vào tháng 6/2010 tại Manila, Philippines, Cục Hàng hải Việt Nam đã tổ chức dịch Công ước STCW78 (sửa đổi) sang tiếng Việt. Đây là bản dịch đầu tiên và được thực hiện trong thời gian gấp rút nên không tránh khỏi những sai sót trong câu, từ dịch hoặc đánh máy; do đó, bản dịch này chưa phải là tài liệu dịch chính thức mà chỉ mang tính chất tham khảo. Cục Hàng hải Việt Nam xin đăng tải nội dung bản dịch trên Website Cục để cho các tổ chức, cá nhân quan tâm tham khảo và rất mong nhận được sự tham gia góp ý đối với bản dịch từ phía độc giả. Mọi góp ý xin gửi về địa chỉ Email: stcw78suadoi@vinamarine.gov.vn.
Độc giả có thể tải về Bản dịch Công ước STCW78 sửa đổi tại đây:
- Bản tiếng Việt: Tệp 1 Tệp 2 Tệp 3
- Bản tiếng Anh: Tệp 1 Tệp 2 Tệp 3
Xin trân trọng cảm ơn./.
